Kategorie: Bücher

James Kestrel ist ein Pseudonym des vielseitigen Autors und Abenteurers Jonathan Moore, der auf Hawaii lebt, wo auch sein bei Suhrkamp erschienener Roman Fünf Winter Anfang und Ende hat. Dessen Held Joe McGrady ist ein früherer Soldat, der in Honolulu als Polizeidetektiv agiert und im Kriegsjahr 1941 (kurz vor dem Anschlag auf Pearl Harbor) mit dem Fall eines brutalen Mordes an einem Weißen und seiner japanischen Freundin betraut wird. Die Verwandtschaft des Toten mit dem Admiral der amerikanischen Pazifikflotte sowie die Tatwaffe, ein Dolch aus dem Ersten Weltkrieg, legen einen politischen Hintergrund nahe. Als tatverdächtig gilt ein flüchtiger Hüne namens John Smith, hinter dem sich womöglich ein Deutscher verbirgt. Die … > Weiterlesen

Schon der erste Krimi des niederländischen Autors Mathijs Deen um den deutsch-niederländischen Kommissar Liewe Cupido bescherte dem mare-Verlag einen Verkaufserfolg und liegt inzwischen auch als Rowohlt-Taschenbuch vor. Der neue unter dem Titel Der Taucher spielt im Milieu von Fischerei, Häfen und Küstenschifffahrt entlang der Nordseeküste. Im Gebiet der Amrumer Bank stößt ein holländisches Bergungsschiff auf die mit Handschellen an einen gesunkenen Frachter gekettete Leiche eines Tauchers aus Wilhelmshaven. Auf dem betreffenden Schiffswrack findet sich außerdem Kupfer im Wert von fast einer Million Euro, was die Vermutung eines Zusammenhangs nahelegt. Der atmosphärische Krimi, der sich um diese Konstellation entfaltet, bezieht seinen Charme aus nasskaltem Wetter, nautischem Slang und der … > Weiterlesen

Der Berliner Aufbau-Verlag mit seinem Imprint Blumenbar fällt seit kurzem durch eine Vorliebe für exzentrische japanische Krimis auf. Zu diesen gehört Asako Yuzukis Roman Butter, dessen Heldin eine sinnlich veranlagte Heiratsschwindlerin und mutmaßliche Männermörderin ist. Das Buch lässt sich als Krimi lesen, aber auch als rasante Parodie eines sinnenfeindlichen Zeitgeists und nicht zuletzt als groteske Version einer weiblichen Selbstermächtigung aus dem Geist des Klischees. Die Reporterin Rika besucht die Heldin Manako in der Untersuchungshaft und unterliegt deren kulinarischem Genius und damit verbundenen weiblichen Zauber. Um dessen verführerischen Mechanismus und nicht zuletzt das dahinter aufblitzende Geheimnis von Butter zu ergründen, reist die Reporterin schließlich in die ländliche Heimat der … > Weiterlesen

In den letzten Jahren scheint sich der kreative Puls im Bereich von Thriller- und Kriminalliteratur nach Japan zu verlagern. Die aktuelle Saison liefert gleich mehrere Beispiele dafür, u.a. den grotesken Thriller Suzukis Rache von Kotaro Isaka. Isaka, Jahrgang 1971, hat bereits 24 in mehrere Sprachen übersetzte und teilweise verfilmte Romane vorgelegt und dafür nahezu alle wichtigen Literatur- und Krimipreise in Japan abgeräumt. In Deutschland wurde im letzten Jahr erstmals ein Roman von ihm übersetzt. Nach dem Verkaufserfolg von Bullet Train hat der Verlag Hoffmann und Campe jetzt nachgelegt und einen in Japan bereits 2004 erschienenen Titel des Autors auf den Markt gebracht. Suzukis Rache ist in der Unterwelt Tokios angesiedelt … > Weiterlesen

Der Held von Anthony Horowitz‘ neuem Roman Wenn Worte töten ist mal wieder kein anderer als der britische Autor selbst. Dabei soll er eigentlich nur auf Geheiß des Verlags an einem Literaturfestival auf der Kanalinsel Alderney teilnehmen, um das Marketing des Vorgängerbuchs Ein perfider Plan anzukurbeln, zu seinem Leidwesen allerdings nicht nur er allein, sondern mit ihm auch der frühere Polizist und Privatdetektiv Daniel Hawthorne, der eigentliche Held des Buches, dessen Detektivarbeit der Autor gleichsam als Chronist verfolgt und in Bücher gießt. Man ahnt bereits, dass das ungleiche Duo auf der Insel schon bald ins Umfeld eines neuen Kriminalfalls gerät. Kein geringerer als der Sponsor des Festivals – im Hauptberuf … > Weiterlesen

Die US-amerikanische Autorin Sally McCrane ließ es sich schon in ihrem Roman Moskau um Mitternacht gefallen, postsowjetische Atmosphäre und amerikanische Geheimdienste bzw. Kriminalität und Humor zu mixen. Dabei entspringen die Szenarien ihrer Romane nicht der überbordenden Phantasie einer Schriftstellerin aus dem fernen Amerika, sondern vielmehr eigenen Reiseimpressionen und -erfahrungen. Das trifft auch auf den Schauplatz ihres neuen Krimis Die Hand von Odessa zu, den sie über weite Strecken vor Ort in der Schwarzmeermetropole zu Papier gebracht und den der Dresdner Verlag Voland & Quist jetzt in deutscher Übersetzung vorgelegt hat. Gleichwohl McCranes Aufenthalt und auch die Handlung ihres Romans in die Zeit vor dem Ukraine-Krieg datieren, sind die politische Eskalation … > Weiterlesen