Kategorie wählen:
Blog-Kategorien:
Kategorien
Belletristik

Zum Paradies

Hanya Yanagihara

Mit ihren viel beachteten Romanen Das Volk der Bäume und Ein wenig Leben hat die aus Hawaii stammende US-amerikanische Schriftstellerin Hanya Yanagihara zwei internationale Bestseller vorgelegt, die zu den meist besprochenen und meist verkauften der letzten Jahre gehören. Im Januar 2022 erschien nun ihr dritter Roman – zeitgleich mit dem englischen Original auch in deutscher Übersetzung – ein 900 Seiten starkes Mammutwerk unter dem Titel Zum Paradies, dessen drei Teile 1893, 1993 und 2093 angesiedelt sind und eine von Anbeginn surreale, mehr und mehr dystopische Welt aus der Zentralperspektive der Inselstadt New York zeichnen.

Schon in ihren ersten Romanen hat sich Yanagihara nicht davor gescheut, ihre Leser mit grotesken … > Weiterlesen

Kategorien
Sachbücher und Bildbände

Black Spartacus

Sudhir Hazareesingh

Die umfassende Biographie über den haitianischen Revolutionär Toussaint Louverture (1743–1803), die der von der Insel Mauritius stammende, heute in Oxford lehrende Historiker Sudhir Hazareesingh verfasst hat, löste bei ihrem Erscheinen in Großbritannien vor zwei Jahren ein breites Medienecho aus. Nun liegt der voluminöse Band über den „schwarzen Spartakus“, der eine Schlüsselrolle beim haitianischen Sklavenaufstand von 1791 und der anschließenden Revolution auf der Karibikinsel spielte, in einer Ausgabe des Verlags C.H. Beck auf Deutsch vor. Auch wenn Toussaint Louverture 1803 in eine Falle von Napoleon entsandter Agenten ging und im französischen Kerker starb, ohne die Unabhängigkeit seines Heimatlandes von Frankreich selbst zu erleben, gilt er in Haiti als maßgeblicher Vorkämpfer derselben … > Weiterlesen

Kategorien
Sachbücher und Bildbände

Die Botschaft der Riesenkalmare

Fabio Genovesi

Der italienische Sportjournalist, Essayist und Romancier Fabio Genovesi ist selbst in einem Küstenort aufgewachsen, sodass die persönliche Begeisterung für das Meer und seine Geheimnisse nicht überraschend kommt. Ganz besonders hat es ihm einer jener legendumwobenen Bewohner der Tiefsee angetan, der zu den größten bekannten Tieren gehört, um dessen Verbreitung und Lebensweise sich jedoch bis heute zahlreiche Fragen und Geheimnisse ranken: der Riesenkalmar. Dabei ist Genovesis Buch alles Andere als eine populärwissenschaftliche Monographie zum Thema – vielmehr nimmt es die Rätsel um das obskure Meereslebewesen zum Anlass für eine Liebeserklärung an die Rätselhaftigkeit der Welt als solcher und den Aufruf an die Leser, sich ihr hinzugeben und sie zu bewahren.… > Weiterlesen

Kategorien
Sachbücher und Bildbände

Das Lied des Nebelhorns

Jennifer Lucy Allan

Die britische Musikwissenschaftlerin und -journalistin Jennifer Lucy Allan hat sich eines spezifischen akustischen Phänomens angenommen, das die Küstengegenden von Großbritannien bis Amerika seit der Mitte des 19. Jahrhunderts maßgeblich geprägt hat: des Nebelhorns. In ihrem Buch Das Lied des Nebelhorns, das auf Material ihrer Promotion zum Thema zurückgreift, geht die Autorin gleichermaßen der Funktionsweise und Verbreitung der Apparaturen nach wie den Biographien der maßgeblichen Konstrukteure und den ästhetischen Qualitäten, die auch zahlreiche moderne Künstler aufgegriffen haben. In ihrem Buch verbindet Allan ihre historischen Recherchen mit Reflexionen der eigenen Obsession, die das Klangphänomen in ihr ausgelöst hat – und fügt sich derart aufs Schönste in die vom mare-Verlag verfolgte … > Weiterlesen

Kategorien
Klassiker in Neuausgaben

Nachts auf dem Meer

Iwan Bunin

Der Züricher Dörlemann Verlag hat es sich auf die Fahnen geschrieben, vergessene literarische Klassiker wiederzuentdecken, und die Resonanz auf die dort erschienene, inzwischen zwölf Bände umfassende Iwan-Bunin-Werkausgabe trug dazu bei, den Verlag im deutschsprachigen Raum bekanntzumachen. Als Sohn eines Gutsbesitzers in Woronesch im südlichen Zentralrussland geboren erhielt Iwan Alexejewitsch Bunin (1870–1953)1933 als erster russischer Dichter den Nobelpreis für Literatur. Unter dem Titel Nachts auf dem Meer sind nun auch seine Erzählungen der Jahre 1920 bis 1924 im Rahmen der Werkausgabe erschienen – die ersten literarischen Texte, die er nach seiner Emigration aus Sowjetrussland nach Paris verfasst hat. Die Erfahrung des Exils ist am ausgeprägten Fokus auf die Themen von Vergänglichkeit … > Weiterlesen

Kategorien
Belletristik

Gegenwindschiff

Jaan Kross

Der Hamburger Osburg-Verlag überrascht in regelmäßigen Abständen mit literarischen Entdeckungen – diesmal mit der Übersetzung eines bereits 1987 erschienenen biographischen Romans des großen estnischen Schriftstellers Jaan Kross (1920–2007), der das Leben des Optikers, Astronomen und Erfinders Bernhard Schmidt (1879–1935) zum Thema hat. Der Autor räumt im Vorwort ein, dass er sich am Ende ausgiebiger Recherchen über Schmidts Leben und intensiven Gesprächen mit noch lebenden Bekannten dennoch für einen literarischen Umgang und die Freiheiten der Romanform entschieden hat. Im Roman selbst wird die ambivalente Annäherung des Autors an seinen Helden nachvollzogen, indem die Rekonstruktion von Schmidts Lebensgeschichte durch Berichte von Kross‘ Recherchen, Begegnungen und Unterhaltungen unterbrochen und angereichert wird.

Bernhard … > Weiterlesen

Kategorien
Belletristik

Ferne Gestade

Abdulrazak Gurnah

Mit der Kür des aus Sansibar stammenden, seit 1968 in Großbritannien beheimateten Abdulrazak Gurnah hat das aktuelle Nobelpreiskomitee Instinkt und eine glückliche Hand bewiesen – zumal der Preisträger bis dahin nur Eingeweihten bekannt und keiner seiner in deutscher Übersetzung vorliegenden Titel im Buchhandel noch lieferbar war. Die beiden seitdem im Penguin Verlag erschienenen Romane Das verlorene Paradies und Ferne Gestade weisen ihn als mitreißenden Erzähler aus, der den mythischen Kosmos um den Indischen Ozean kursierender Erzählungen in eine moderne Prosasprache übersetzt und dabei mühelos den Bogen von Tausendundeiner Nacht über ostafrikanische Lebenswelten zu Impressionen aus der späten DDR und dem Schicksal gegenwärtiger Migranten schlägt.

Der Autor nimmt diese entrückte Perspektive … > Weiterlesen

Kategorien
Sachbücher und Bildbände

Nostalgie. Wann sind wir wirklich zuhause?

Barbara Cassin

Das Spannungsfeld zwischen Heim- und Fernweh, Nostalgie und Sehnsucht ist Thema des neuen Buches der französischen Philosophin und Altphilologin Barbara Cassin, in dem sie einen Bogen von der Heimkehr des Odysseus zu modernen Zuschreibungen von Heimat und „Anderem“ schlägt. In ihrem lesenswerten Essay spielen nicht zuletzt diverse Inseln von Ithaka bis Korsika (dem mit Heimatgefühl konnotierten Ferien- und Fluchtort der Autorin) eine wichtige Rolle. Dabei geht es der an Überlegungen von Martin Heidegger und Hannah Arendt geschulten französischen Philosophin keineswegs um eine kulturkritische Abfertigung postmoderner Sentimentalitäten. Vielmehr stellt sie die Ambivalenz und Vieldeutigkeit der Nostalgie auf den Prüfstand und überrascht dabei mit subtilen Korrespondenzen zu den antiken Vorbildern der Odyssee … > Weiterlesen

Kategorien
Kinder- und Jugendbücher

Faszination Krake

Michael Stavaric

Der im tschechischen Brünn geborene, seit seiner Kindheit in Österreich beheimatete und überaus produktive Schriftsteller Michael Stavaric hat in mehreren seiner Romane (wie Gotland und Fremdes Licht) eine Faszination für maritime und insulare Konstellationen bewiesen. Jetzt hat er im österreichischen Leykam-Verlag ein Sachbuch für Kinder unter dem Titel Faszination Krake vorgelegt, das die Gestalterin Michèle Ganser kongenial illustriert hat und das auch in der typographischen und ästhetischen Verarbeitung nichts zu wünschen übrig lässt. Wie Stavaric ohne jeden erhobenen Zeigefinger, mit allerlei poetischen Schlenkern, plaudernden Ausflügen in die Vergangenheit der Erde und die Weiten des Weltalls und von dort zurück in die faszinierende Welt der Kraken navigiert, dürfte nicht nur … > Weiterlesen

Kategorien
Belletristik

Seeland Schneeland

Mirko Bonné

Im Werk des Lyrikers, Romanciers, Reiseschriftstellers und Übersetzers Mirko Bonné spielen maritime Themen seit jeher eine wichtige Rolle. Aufgewachsen am Tegernsee und in Hamburg führten ihn Reisen und Stipendien u.a. nach Australien, ins Baltikum, nach Skandinavien, Russland, China, Iran, Latein- und Südamerika, in die USA und die Antarktis. Als Übersetzer ist er zuletzt durch eine vielbesprochene Neuübersetzung von Joseph Conrads Klassiker The Nigger of the ‚Narcissus’ (mare-Verlag) in Erscheinung getreten. Bonnés jüngster Roman Seeland Schneeland, der im letzten Jahr im Schöffling-Verlag erschien, spielt exakt 100 Jahre in der Vergangenheit, nämlich 1921, und ist geographisch in Wales sowie auf einem Auswandererschiff in Richtung USA angesiedelt. Die Handlung knüpft an Bonnés … > Weiterlesen