Kategorie: Bücher

Der in Wien gebürtige Autor, Herausgeber und Übersetzer Alexander Pechmann nimmt sich in seinem Roman Sieben Lichter eines tatsächlichen mysteriösen Kriminalfalls aus dem 19. Jahrhundert an. Die Brigg Mary Russell lief im Juni 1828 auf dem Rückweg aus der Karibik mit sieben verstümmelten Leichen von ermordeten Matrosen und Passagieren im Hafen von Cove in Irland ein. Der zufällig dort anwesende bekannte Arktisforscher und Theologe William Scoresby bemüht sich, in der Sache zu ermitteln. Doch die Aussagen der Überlebenden sind widersprüchlich, der Kapitän verschwunden. Pechmann stellt der historisch verbürgten Figur von Scoresby einen fiktiven Schwager als Ich-Erzähler des Romans an die Seite. Seine schnörkellos erzählte Geschichte zeigt sich als gelungene Hommage … > Weiterlesen

Der Roman Nordwasser des britischen Autors Ian McGuire wurde nach seinem Erscheinen bereits in England und den USA gefeiert, und auch die deutsche Übersetzung aus dem Hamburger mareverlag hat unterdessen ein breites Medienecho gefunden. Ort der Handlung ist ein Walfangschiff der 1860er Jahre, die Hauptfigur der Militärarzt Patrick Sumner, Invalide des indischen Kolonialkriegs und opiumsüchtiger Intellektueller, der darauf angeheuert hat und im Verlauf der Reise in Richtung Grönland Zeuge eines Exzesses menschlicher Brutalität wird. McGuire knüpft bei seiner Erzählung an die Romane von Joseph Conrad und Melvilles Moby Dick an, erinnert in seiner poetischen Sprache aber auch einen lyrischen Nihilismus, wie man ihn in diversen Schattierungen vom frühen Gottfried Benn … > Weiterlesen

Der Berliner Verlag Matthes & Seitz macht sich seit einigen Jahren um die Herausgabe von deutschen Erstausgaben der Werke des argentinischen Autors César Aira verdient. Der neueste in der Bibliothek César Aira erschienene Titel ist der auf einer Insel der Karibik angesiedelte Kurzroman Die Prinzessin Primavera – ein anspielungsreicher, grotesker Prosatext, der sich am gängigen Inventar phantastischer Inselerzählungen bedient. Aira, Jahrgang 1949 und gelegentlich als Nobelpreis-Kandidat gehandelt, hat in seiner Heimat bereits 90 literarische Werke, zumeist ca. 100 Seiten umfassende Erzählungen, publiziert – insgesamt zehn davon werden bei Matthes & Seitz Berlin in deutscher Übersetzung erscheinen. Von der Literaturkritik wird Aira gern in eine von Franz Kafka über seinen Landsmann … > Weiterlesen