Kategorie: Bücher

Die Prinzessin Primavera

César Aira

Der Berliner Verlag Matthes & Seitz macht sich seit einigen Jahren um die Herausgabe von deutschen Erstausgaben der Werke des argentinischen Autors César Aira verdient. Der neueste in der Bibliothek César Aira erschienene Titel ist der auf einer Insel der Karibik angesiedelte Kurzroman Die Prinzessin Primavera – ein anspielungsreicher, grotesker Prosatext, der sich am gängigen Inventar phantastischer Inselerzählungen bedient. Aira, Jahrgang 1949 und gelegentlich als Nobelpreis-Kandidat gehandelt, hat in seiner Heimat bereits 90 literarische Werke, zumeist ca. 100 Seiten umfassende Erzählungen, publiziert – insgesamt zehn davon werden bei Matthes & Seitz Berlin in deutscher Übersetzung erscheinen. Von der Literaturkritik wird Aira gern in eine von Franz Kafka über seinen Landsmann … > Weiterlesen

Klassiker in Neuausgaben

Die Insel des Dr. Moreau

Herbert George Wells | Nicole Riegert (Ill.)

Der 1896 erschienene Roman The Island of Doctor Moreau des englischen Schriftstellers und studierten Zoologen Herbert George Wells ist ein echter Klassiker der literarischen Science Fiction. Der im Titel genannte Dr. Moreau betätigt sich auf seiner Insel als demiurgischer Chirurg, der Tiere vermittels Operationen an Sprachorganen und Hirn zum Sprechen bringt. Dass der Kunstanstifter Verlag Wells‘ dämonische Geschichte jetzt ausgerechnet in einer mit Farbholzschnitten von Nicole Riegert künstlerisch illustrierten bibliophilen Neuausgabe herausgebracht hat, mag zunächst verblüffen, bei genauerer Hinsicht ist die innere Logik der Edition jedoch nicht von der Hand zu weisen: Denn die Vorgänge in Moreaus Labor entdecken sich nicht nur als dystopische Vision der ethisch fragwürdigen Medizin unserer … > Weiterlesen

Sachbücher und Bildbände

Gesetzlose des Atlantiks. Piraten und rebellische Seeleute in der frühen Neuzeit

Marcus Rediker

Die Reihe kritik & utopie des Wiener Mandelbaum Verlages hat sich einer faktenreichen, oft genug überraschenden und dabei spannend geschriebenen Studie des in Pittsburgh lehrenden Sozialhistorikers Marcus Rediker angenommen. Darin wird an zahlreichen Beispielen anschaulich gemacht, inwieweit das gesetzlose Treiben auf den Weltmeeren vom Ende des 17. bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts zugleich Inspiration und treibende Kraft von Globalisierung und sozialen Revolten gewesen ist. Im Spektrum zwischen Bruderschaft und Männerbund betätigte sich das „atlantische Proletariat“ gleichsam als Experimentier- und „Pionierorganisation“ des gesellschaftlichen Wandels in Zeiten eines globalen Kapitalismus.… > Weiterlesen

Klassiker in Neuausgaben

Manapouri. Reise nach Samoa 1901/1902. Mit Briefen von Robert Louis Stevenson und Marcel Schwobs Essay über ihn. Herausgegeben, aus dem Französischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Gernot Krämer

Marcel Schwob

Der französische Schriftsteller Marcel Schwob war in den 1890er Jahren einer der viel beachteten jungen Autoren und gern gesehener Gast in den modernen literarischen Zirkeln von Paris. Zu seinen literarischen Vorbildern gehörte Robert Louis Stevenson, dessen Schatzinsel ihn als Jugendlicher stark beeindruckt hatte und mit dem er seit 1888 im Briefwechsel stand. Stevenson selbst war nach mehreren Südseereisen 1890 nach Samoa übergesiedelt, wo er 1894 starb. Seit derselben Zeit litt Schwob in Paris an einer schmerzhaften, niemals wirklich diagnostizierten Krankheit. Nach mehreren erfolglosen Operationen und Kuren schiffte er sich – dem Rat seiner Ärzte und dem Vorbild Stevensons folgend – seinerseits in Richtung Südsee ein und gelangte mit seinem chinesischen … > Weiterlesen

Klassiker in Neuausgaben

Logbücher. Gedichte. Griechisch – Deutsch. Übersetzt, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Andrea Schellinger

Giorgos Seferis

Der im Jahr 1900 nahe Smyrna (dem heute türkischen Izmir) geborene und 1971 gestorbene griechische Schriftsteller Giorgos Seferis hinterließ zahlreiche Gedicht- und Essaybände sowie einen Roman (Sechs Nächte auf der Akropolis). 1963 erhielt er den Nobelpreis für Literatur. In Deutschland bekannt wurde er vor allem dank der Vertonungen zahlreicher seiner Gedichte durch Mikis Theodorakis. Seine als Logbücher I bis III betitelten Gedichtbände, die jetzt erstmals in einer vollständigen griechisch-deutschen Ausgabe aus dem Berliner Elfenbein Verlag vorliegen, entstanden zwischen 1937 und 1955. Der aus dem nautischen Gebrauch entlehnte Titel ist dabei alles andere als zufällig gewählt: Seferis, der sich selbst gern als Thalassinos (Meeresmann) bezeichnet hat, liefert darin eine … > Weiterlesen

Rügen- und Ostseebezug

Rügen. 99 Besonderheiten der Insel

Sandra Pixberg

Sandra Pixberg, seit 2002 auf Rügen lebende Kulturwissenschaftlerin, Journalistin und Autorin, kennt die Insel wie die sprichwörtliche Westentasche. Das prädestiniert sie, für die im Mitteldeutschen Verlag erscheinende Reihe 99 Besonderheiten… den neuen Band über die Insel Rügen beizusteuern. Tatsächlich findet der Leser darin neben alten Bekannten wie Königsstuhl und Räucherfisch auch jede Menge „Besonderheiten“, auf die er ohne die Empfehlung der Autorin mit großer Wahrscheinlichkeit kaum aufmerksam geworden wäre, es sei, er kennt einen ebenso bewanderten Rüganer. So erfährt man etwa von der Rügener Hinterlandbühne, die bei sommerlichem Mondschein im Schlosspark Pansevitz Goethes Faust zur Aufführung bringt, oder auch von Dahlmanns Bazar, der „Welt der 1000 Inseln“ mit … > Weiterlesen

Belletristik

Als ob sie träumend gingen

Anna Baar

Anna Baar, im kroatischen Zagreb geboren, aufgewachsen in Klagenfurt und Wien, ließ sich für ihren Roman Als ob sie träumend gingen durch die dalmatinische Küstenlandschaft und die Insel Brac inspirieren. Der Held ihres mit sprachlicher Eleganz erzählten Romans, ein aus diesen ländlichen Küstengegenden stammender alter Mann namens Klee, befindet sich in den 1990er Jahren in einer kroatischen Heilanstalt. Die fortwährenden Anrufe der dortigen Ärzte und Schwestern, sich zu erinnern, scheinen jede Wirkung auf ihn verfehlen. Indessen hat er die Geschichte seines Lebens Jahre zuvor einer Reihe von Tonbandkassetten anvertraut und diese dem sich zu Beginn und zum Schluss des Buches zu Wort meldenden „Erzähler“ übergeben. In der unscharfen Schnittfläche von … > Weiterlesen

Belletristik

Notre Dame

Ulrich Schacht

Die zu Beginn der 1990er Jahre spielende Handlung von Ulrich Schachts Roman Notre Dame verbindet die politischen Umbrüche der „Wendezeit“ mit einer sich parallel dazu ereignenden Liebesgeschichte. Angesichts der von Schacht schon in zahlreichen Texten bekundeten Affinität zu insularen Schauplätzen ist es dabei kaum zufällig, dass neben der Wendestadt Leipzig zwei Inselszenerien eine Schlüsselfunktion im Romanverlauf zufällt: Neben der Pariser Seine-Insel Île de la Cité mit der dort befindlichen Kathedrale Notre Dame, die der Erzählung Rahmenhandlung und Titel leiht, ist es im Mittelteil des Romans der Archipel der Färöer, den der Romanheld Torben Berg bereist und wo er einen langen Brief an seine Geliebte, die Studentin Rike, verfasst, in … > Weiterlesen

Sachbücher und Bildbände

Rendezvous mit einem Oktopus

Sy Montgomery

Spätestens seit sie auch für die Vorhersage von Fußballergebnissen taugen, zweifelt kaum noch jemand daran, dass Kraken zu den intelligentesten Bewohnern dieses Planeten gehören. Die amerikanische Autorin Sy Montgomery hat aus ihrer Begeisterung für die hochintelligenten Kopffüßler nun ein Buch gemacht, das seine Spannung und Unterhaltsamkeit der sehr persönlichen und emotionsgeladenen Annäherung an das Thema verdankt. Im Mittelpunkt stehen die Eindrücke eigener Begegnungen mit Pazifischen Riesenkraken im Bostoner Aquarium, die die Autorin nicht nur als überaus klug, sondern zugleich als außerordentlich empfindsam erlebt. Ausgehend von dieser Erfahrung begleitet Montgomery Forschungsexpeditionen und sucht das Gespräch mit Wissenschaftlern, um sich selbst und ihren Lesern das „Seelenleben“ der Kraken zu erklären.… > Weiterlesen

Sachbücher und Bildbände

Die Lagune oder Wie Aristoteles die Naturwissenschaften erfand

Armand Marie Leroi

Dass der griechische Philosoph und Universalgelehrte Aristoteles auch als Biologe Bahnbrechendes geleistet hat, gehört zu den bisher eher unterbelichteten Seiten seines immensen Werkes. Der holländisch-neuseeländische, heute in London lehrende Biologe Armand Marie Leroi, der bereits als Verfasser eines preisgekrönten Sachbuchs über „Mutanten“ sowie mit mehreren populärwissenschaftlichen Dokumentarfilmen hervorgetreten ist, hat Aristoteles‘ Rolle als Begründer der wissenschaftlichen Biologie jetzt zum Thema eines ebenso umfassenden und tiefgründigen wie auch für Laien lesbaren und spannenden Buches gemacht. Hierzu hat er sich nicht nur durch dessen philosophisches Mammutwerk gearbeitet, sondern reiste auch zu den Orten, an denen Aristoteles gelebt und gearbeitet hat – so etwa auf die Insel Lesbos, wo er nach dem Weggang … > Weiterlesen

Newsletter