Kategorie: Bücher

Der von der Insel Sansibar stammende Abdulrazak Gurnah war in Deutschland den Lesern nahezu unbekannt, als er 2021 den Literatur-Nobelpreis erhielt. Seitdem bringt der Penguin-Verlag Neuauflagen seiner großen Romane, zuletzt Die Abtrünnigen, der im Original 2006 erschien. Wie bei den zuvor veröffentlichten Titeln Ferne Gestade und Das verlorene Paradies handelt es sich auch hier um eine poetische Welterkundung aus ostafrikanischer Perspektive, die zugleich das globale Geschehen des 20. Jahrhunderts spiegelt. Schauplatz des Romans ist Sansibar zur Zeit der Unabhängigkeitsbewegung in den 1950er Jahren, und wie in allen Werken Gurnahs begegnen sich darin halb legendäre familiäre Vorgeschichten, Referenzen auf die orientalische wie auch europäische Literaturtradition und die Verwerfungen infolge der … > Weiterlesen

Der isländische Autor Jón Kalman Stefánsson hat in den letzten Jahren schon mit mehreren gleichermaßen spannenden und sprachmächtigen Romanen auch unter der deutschen Leserschaft Aufmerksamkeit erregt, die bekanntlich seit dem fulminanten Auftritt Islands als Gastland der Frankfurter Buchmesse 2011 ein inniges Verhältnis zu den Schriftstellern der Insel (und keineswegs nur den namhaften Krimiautoren) pflegt. In unserem Sortiment finden sich auch seine früheren Romane Etwas von der Größe des Universums und Astas Geschichte. Jetzt hat der Piper-Verlag den Roman Dein Fortsein ist Finsternis nachgelegt. Dieser dreht sich um einen Mann, der in einer abgelegenen Kirche in einer einsamen Küstenlandschaft zu sich kommt und vergessen hat, wer er ist. Die Suche … > Weiterlesen

Der norwegische Schriftsteller Edvard Hoem, geboren 1949, zählt zu den in Norwegen meistgeschätzten Autoren und wurde für sein Werk mit mehreren renommierten Literaturpreisen geehrt. In den letzten Jahren hat er sich insbesondere Stoffen aus seiner eigenen Familiengeschichte zugewendet und mit episch ausgreifenden Schilderungen der betreffenden Begebenheiten und Figuren mehrere norwegische Bestseller gelandet. In Deutschland hat sich der Verlag Urachhaus seines Werkes angenommen und nach Die Hebamme (inzwischen auch als Taschenbuch aus dem Unionsverlag verfügbar) ist nunmehr Der Geigenbauer erschienen. Lag der Figur der Hebamme die Geschichte seiner Ururgroßmutter zugrunde, ist Hoem diesmal einem 1782 geborenen Vorfahren auf der Spur, der um 1800 im von Armut und Krieg gezeichneten ländlichen Norwegen … > Weiterlesen

Die uruguayische Autorin Fernanda Trías, die unterdessen in Frankreich lebt, veröffentlichte in den letzten zwanzig Jahren mehrere Romane. Für Rosa Schleim, im spanischen Original erschienen 2020, erhielt sie den renommierten Preis der mexikanischen Buchmesse in Guadalajara. Die Handlung des Romans ist in einer Hafenstadt angesiedelt, die unverkennbare Züge von Trías Heimatstadt, der uruguayischen Hauptstadt Montevideo trägt, und darf dem in den letzten Jahren fluktuierenden Genre der Dystopie zugeordnet werden. Beginnend mit der massenhaften Verbreitung violetter Algen und einem nachfolgenden Fischsterben kommt es in der Stadt zu einer zivilisatorischen Katastrophe, in der sich aktuelle Erfahrungen von Pandemie, Umweltzerstörung, Massentierhaltung, Medienmacht und sozialer Spaltung spiegeln und im apokalyptischen Bild eines rosafarbenem … > Weiterlesen

Wichtige Bücher werden heutzutage nicht nur deswegen übersehen, weil sie in kleinen unabhängigen Verlagen erscheinen, die nicht über die Marketingbudgets der dominierenden Großverlage verfügen. Sie können auch dadurch aus dem Blick geraten, dass sich Großverlage der Rechte dafür bemächtigen, dies aber in Verkennung der eigentlichen Zielgruppe und literarischen Qualitäten tun. So offenbar geschehen im Fall des Debütromans der türkischen Autorin Defne Suman, der im Original unter dem Titel Emanet Zaman (etwa „Die Sicherheit der Zeit“) und in den USA unter dem poetischen Titel The Silence of Scheherezade erschien und der nunmehr im zur Ullstein-Gruppe gehörigen List-Verlag in deutscher Übersetzung vorliegt. Der an gängige Unterhaltungsromane für Frauen erinnernde rosa Umschlag und … > Weiterlesen