Sebastian Barry gehört zu den meistgelesenen, vielfach ausgezeichneten und sprachlich gewandtesten irischen Autoren der Gegenwart, wenngleich er in Deutschland noch vergleichsweise wenig bekannt ist. In seinen Romanen verknüpft er psychologisches Feingefühl sowie anspruchsvolle Stilistik und Sprache mit Elementen einer unterhaltsamen Kriminalliteratur. Held seines bei Steidl in deutscher Übersetzung erschienenen neuen Romans ist ein alternder Kriminalbeamter, der sich in den Anbau einer Burg an der Irischen See zurückgezogen hat, um in einsamer Natur seinen Ruhestand zu genießen. Doch an einem stürmischen Frühlingstag melden sich zwei ehemalige Kollegen bei ihm, um ihn zu einem lange zurückliegenden Mordfall zu befragen. Sie reißen damit nicht nur alte Wunden bei dem pensionierten Kollegen auf, der … > Weiterlesen
Kategorie: Insel- und Küstenkrimis
Der kubanische Schriftsteller Leonardo Padura hat seinem Publikum einen neuen Fall des schon aus früheren Romanen bekannten Ermittlers Mario Conde beschert und dazu erklärt, dieser sei mehr Krimi als all seine früheren Bücher. Der gut gewählte Titel Anständige Leute – im Original: Personas decentes – deutet mit einem ironischen Augenzwinkern den Rahmen an, um den sich die Handlung dreht: nämlich moralisch zweifelhafte Aktivitäten in Vergangenheit und Gegenwart, bei denen die kriminelle Energie von Einzelnen mit systemischen Verwerfungen in der Gesellschaft Hand in Hand geht. Wieder einmal kann sich der zum Schriftsteller und Intellektuellen mutierte Ex-Polizist Mario Conde dem Appell an seinen berühmten Spürsinn und dem Ruf seiner früheren Kollegen nicht … > Weiterlesen
Der Retter
Der dritte Fall für Liewe Cupido alias den „Holländer“: Nachdem an der Küste Englands das Skelett eines seit 21 Jahren vermissten Kapitäns gefunden wurde, ermittelt der vom holländischen Autor Matthijs Deen kreierte friesische Kommissar diesmal unter deutschen und holländischen Seenotrettern. Wie so oft eher notgedrungen, denn wieder mal ist Deens „Kommissar mit menschlichem Antlitz“ mit Problemen aus der eigenen Vergangenheit, konkret dem Verschwinden seines eigenen Vaters auf See, beschäftigt. Doch sein Kollege Xander Rimbach wird auf Norderney vergiftet, und immerhin scheint es merkwürdig, dass bei dem damaligen Schiffsunglück sowohl deutsche als auch holländische Seenotretter zu Hilfe kamen, aber niemand nach dem verschwundenen Kapitän fragte. Angeblich gingen beide Seiten davon aus, … > Weiterlesen
Nicholas Blake ist ein Pseudonym des aus Irland stammenden Autors Cecil Day-Lewis (1904–1972), der unter seinem eigentlichen Namen mehrere Gedichtbände und sozialkritische Texte verfasst hat und 1968 zum Hofdichter der britischen Queen ernannt worden ist. Seinen ökonomischen Unterhalt sicherte er sich zunächst als Lehrer, seit den 1940er Jahren dann vor allem durch das Schreiben von Kriminalromanen, die er unter dem Pseudonym Nicholas Blake veröffentlichte. Held seiner Kriminalgeschichten ist ein exzentrischer Privatdetektiv namens Nigel Strangeways, der auch literarisch bewandert ist und in seiner Verwandtschaft einen hohen Beamten des Scotland Yard hat.
Der 1959 erschienene, jetzt im Klett-Cotta Verlag aufgelegte Roman Mord auf der Kreuzfahrt beginnt damit, dass Strangeways eine Ablenkung für … > Weiterlesen
Harter Fall
Frank Göhre gehört mit seinem gleichermaßen knappen, „schwarzen“ und pointierten Sprachstil zu den versiertesten und erfolgreichsten deutschen Kriminalschriftstellern. Dreimal wurde ihm bereits der deutsche Krimipreis zuerkannt. Sein neuester Krimi trägt den Titel Harter Fall und steht nicht nur auf den ersten Plätzen der Krimibestenliste, sondern hat auch ein unmittelbares Inselthema: Zwar geht es dabei nicht um die Insel Rügen, auch wenn der Zeitpunkt der Handlung, die große Schneekatastrophe des Winters 1978/79 in Norddeutschland auch hier nach wie vor in lebhafter Erinnerung ist. Zunächst einmal wird in Hamburg die Leiche einer unbekannten jungen Frau gefunden. Zur selben Zeit machen sich die Abiturienten Jan und Torsten zusammen mit dem Mechaniker Peter auf … > Weiterlesen
Der Aufbau-Verlag mit seinem Imprint Blumenbar hat seit kurzem den japanischen Krimiautor Seishi Yokomizo (1902–1981) entdeckt, und inzwischen liegt unter dem Titel Mord auf der Insel Gokumon der zweite Fall für den von ihm erdachten Privatdetektiv Kosuke Kindaichi auf deutsch vor. Die Übersetzung besorgte die durch Romane von Haruki Murakami und anderen Großmeistern der japanischen Literatur bekannte Ursula Gräfe, die selbst über Yokomizos Romane sagt: „Im Grunde beleuchtet Yokomizo in seinen Geschichten universelle Fragen – was können nationale Arroganz, ein erbarmungsloser Ehrbegriff und bedingungsloser Gehorsam anrichten? –, die uns ja wirklich nicht fremd sind.“ Es ist jedoch nicht nur diese untergründige und universelle Fragestellung, die Yokomizos Krimis zu einer unbedingt … > Weiterlesen
Fünf Winter
James Kestrel ist ein Pseudonym des vielseitigen Autors und Abenteurers Jonathan Moore, der auf Hawaii lebt, wo auch sein bei Suhrkamp erschienener Roman Fünf Winter Anfang und Ende hat. Dessen Held Joe McGrady ist ein früherer Soldat, der in Honolulu als Polizeidetektiv agiert und im Kriegsjahr 1941 (kurz vor dem Anschlag auf Pearl Harbor) mit dem Fall eines brutalen Mordes an einem Weißen und seiner japanischen Freundin betraut wird. Die Verwandtschaft des Toten mit dem Admiral der amerikanischen Pazifikflotte sowie die Tatwaffe, ein Dolch aus dem Ersten Weltkrieg, legen einen politischen Hintergrund nahe. Als tatverdächtig gilt ein flüchtiger Hüne namens John Smith, hinter dem sich womöglich ein Deutscher verbirgt. Die … > Weiterlesen
Der Taucher
Schon der erste Krimi des niederländischen Autors Mathijs Deen um den deutsch-niederländischen Kommissar Liewe Cupido bescherte dem mare-Verlag einen Verkaufserfolg und liegt inzwischen auch als Rowohlt-Taschenbuch vor. Der neue unter dem Titel Der Taucher spielt im Milieu von Fischerei, Häfen und Küstenschifffahrt entlang der Nordseeküste. Im Gebiet der Amrumer Bank stößt ein holländisches Bergungsschiff auf die mit Handschellen an einen gesunkenen Frachter gekettete Leiche eines Tauchers aus Wilhelmshaven. Auf dem betreffenden Schiffswrack findet sich außerdem Kupfer im Wert von fast einer Million Euro, was die Vermutung eines Zusammenhangs nahelegt. Der atmosphärische Krimi, der sich um diese Konstellation entfaltet, bezieht seinen Charme aus nasskaltem Wetter, nautischem Slang und der … > Weiterlesen
Butter
Der Berliner Aufbau-Verlag mit seinem Imprint Blumenbar fällt seit kurzem durch eine Vorliebe für exzentrische japanische Krimis auf. Zu diesen gehört Asako Yuzukis Roman Butter, dessen Heldin eine sinnlich veranlagte Heiratsschwindlerin und mutmaßliche Männermörderin ist. Das Buch lässt sich als Krimi lesen, aber auch als rasante Parodie eines sinnenfeindlichen Zeitgeists und nicht zuletzt als groteske Version einer weiblichen Selbstermächtigung aus dem Geist des Klischees. Die Reporterin Rika besucht die Heldin Manako in der Untersuchungshaft und unterliegt deren kulinarischem Genius und damit verbundenen weiblichen Zauber. Um dessen verführerischen Mechanismus und nicht zuletzt das dahinter aufblitzende Geheimnis von Butter zu ergründen, reist die Reporterin schließlich in die ländliche Heimat der … > Weiterlesen
Suzukis Rache
In den letzten Jahren scheint sich der kreative Puls im Bereich von Thriller- und Kriminalliteratur nach Japan zu verlagern. Die aktuelle Saison liefert gleich mehrere Beispiele dafür, u.a. den grotesken Thriller Suzukis Rache von Kotaro Isaka. Isaka, Jahrgang 1971, hat bereits 24 in mehrere Sprachen übersetzte und teilweise verfilmte Romane vorgelegt und dafür nahezu alle wichtigen Literatur- und Krimipreise in Japan abgeräumt. In Deutschland wurde im letzten Jahr erstmals ein Roman von ihm übersetzt. Nach dem Verkaufserfolg von Bullet Train hat der Verlag Hoffmann und Campe jetzt nachgelegt und einen in Japan bereits 2004 erschienenen Titel des Autors auf den Markt gebracht. Suzukis Rache ist in der Unterwelt Tokios angesiedelt … > Weiterlesen