Kategorie: Belletristik

Der Pianist und Komponist sowie unterdessen auch erfolgreiche Schriftsteller Yorck Kronenberg hat die fiktive atlantische Vulkaninsel Mondariz zum Schauplatz seines neuen Romans erwählt, und man könnte sagen, dass sie – neben einem dorthin reisenden Musikwissenschaftler und einem geheimnisumwitterten Komponisten namens José Diego Coimbra – auch die Hauptfigur dieses Romans ist. Der Autor findet sichtbaren Gefallen, seinen Lesern die Landschaft der imaginären Insel vor der Küste Uruguays in den wechselnden Beleuchtungen der Wetterlagen und Tageszeiten vor Augen zu stellen. Ihrer derart immer wieder eindrücklich beschworenen Gegenwart korrespondiert die nicht weniger zauberhafte Gestalt des Komponisten Coimbra, der auf der Insel gelebt hat und dessen Spuren der Ich-Erzähler nachfolgt. Stellt man in Rechnung, … > Weiterlesen

Die auf die Literatur des Mittelmeerraums spezialisierte, in Bad Herrenalb im Schwarzwald ansässige kleine Edition Converso hat in den letzten Jahren schon so manchen überraschenden literarischen Fund gemacht. Nun hat sie in der Reihe „Alltagshelden“ einen Roman des mallorquinischen Autors José Luis de Juan veröffentlicht, der auf überraschende Art und Weise die Geschichte von Napoleons Verbannung auf die Insel Elba reflektiert und für den der Autor den spanischen Literaturpreis „Premio Juan March Cencillo“ erhielt. Der ruhmreiche Napoleon erhält in Juans gleichermaßen ins Groteske und Surreale tendierenden Geschichte einen eigenwilligen Gegenspieler und Dialogpartner: in Gestalt des auf Elba ansässigen Imkers Pasolini, der nicht nur so manches über Bienen weiß, sondern sich … > Weiterlesen

Der englische Journalist und Schriftsteller Benjamin Myers, ist Jahrgang 1976 und hat bereits mehrere Romane sowie Lyrikbände und Sachbücher publiziert. Sein neues Buch ist ein in der unmittelbaren Nachkriegszeit des Zweiten Weltkriegs angesiedelter Entwicklungsroman und bekennt sich freimütig zu schwärmerischer Naturverehrung und Romantik. Das „offene Meer“ fungiert darin als Metapher für die „endliche Existenz aller festen Materie“ und „die einzig wahren Grenzen“. Der Held des Buches erfährt all dies, als er sich als junger Mann von seiner Familie verabschiedet und auf Wanderschaft begibt, statt wie seine Vorfahren im nordenglischen Kohlebergbau tätig zu werden. Das über seinem Aufbruch leuchtende Ziel ist eben dieses „offene Meer“. Unterwegs dorthin macht er die Bekanntschaft … > Weiterlesen

Die taiwanesische Psychologin und Autorin Qiu Miaojin (1969–1995), wurde gerade 26 Jahre alt. Sie starb unter nicht ganz geklärten Umständen (anscheinend durch Selbstmord mit einem Küchenmesser) in Paris kurz nach der Publikation ihres Romans Aufzeichnungen eines Krokodils, dessen feministische Perspektive heute als epochal in der jüngeren chinesischen Literatur gilt. Der autobiographisch inspirierte, tagebuchartig aufgebaute Romans wurde nicht nur deswegen zum Kultbuch, weil seine Heldin, die lesbische Studentin Lazi, offen ihr homoerotisches Verlangen thematisiert, er liefert auch eine sensible Aufzeichnung des gesellschaftlichen Aufbruchs im Taiwan der 90er Jahre. Das im inneren der Heldin hausende, den Titel des Buches liefernde „Krokodil“ zeigt sich als Metapher des diesen Aufbruch tragenden Begehrens. Dessen … > Weiterlesen

Die österreichische Autorin Sabine Scholl hat unter dem Titel O. eine ins 21. Jahrhundert verlegte Adaption der Odyssee verfasst. Die Abkürzung O. steht für die weibliche Heldin des Buches, eine Musikerin, die sich mit ihren „Gefährtinnen“, einer Gruppe geflüchteter Frauen, auf eine Odyssee über die heutigen Weltmeere und die Suche nach einem glücklichen Ankunftsort begibt. Die Art und Weise, wie die Autorin dabei literarische Sprache, einen betont weiblichen Blick auf die Welt und den menschlichen Körper sowie die Erfahrungen zeitgenössischer Migrantinnen verwebt, erinnert ihrerseits an eine musikalische Komposition, die sich einer einfachen linearen Lesart entzieht. Doch so sehr sich Scholls Anspruch dagegen sperrt, in leicht verdaulicher Lesekost aufzugehen, so reich … > Weiterlesen

J. M. G. Le Clézios neuer Roman Alma ist eine Hommage an die Insel Mauritius im Indischen Ozean, auf der er einen großen Teil seiner Kindheit verbracht hat. Der in Nizza geborene, später u.a. in Nigeria, Südfrankreich und England ansässige Autor bekennt offen, dass Mauritius ihm aus dem Rückblick zu seiner „Heimat“ geworden ist und sein Buch unverkennbar autobiographische Züge trägt. Diese verteilt Le Clézio indes auf zwei gegensätzliche Helden: Der erste ist der Forscher Jérèmie Felsen, dessen Vater von der Insel stammt. Ein diesem heiliger Kieselstein, von dem es heißt, dass er aus dem Magen eines auf Mauritius beheimateten, vor mehr als 300 Jahren ausgestorbenen Laufvogels mit dem Namen … > Weiterlesen

Edoardo Albinati, Jahrgang 1956, Regisseur, Journalist, Lehrer, Übersetzer und Autor, wurde in Italien vor allem mit seinem 2016 erschienenen Monumentalroman Die katholische Schule bekannt, für den er den renommierten Literaturpreis Premio Strega erhielt. Sein neuer Roman Ein Ehebruch, der eher die Bezeichnung als Novelle verdient, hat bei der Kritik ein gespaltenes Echo ausgelöst – uns aber ganz und gar positiv überrascht: als eine sprachlich präzise und psychologisch meisterhafte Liebesgeschichte, wie sie auf dem Buchmarkt selten ist und mit dem Sehnsuchtsgewitter gängiger Inselschmöker nichts gemein hat. Die Helden Clementina und Erri, ein aus einer Zufallsbekanntschaft hervorgegangenes Liebespaar, verabreden sich zu einem gemeinsamen Wochenendausflug auf eine Insel im Mittelmeer, ohne ihren … > Weiterlesen

Auch wenn der im tschechischen Brünn geborene Autor Michael Stavarič schon seit seiner Kindheit in Österreich lebt, greift er mit seiner Vorliebe für absurde, groteske und surreale Szenarien unverkennbar auf eine gerade in Tschechien lebendige literarische Tradition zurück. Die Heldin seines neuen, in einer dystopischen Zukunft spielenden Romans ist einerseits als Genforscherin für eine Schweizer Firma tätig, die aus archivierten Gensequenzen Lebewesen rekonstruiert, hat zugleich jedoch grönländische Inuit als Vorfahren aufzuweisen. Die von ihrem Eskimo-Großvater erlernten Überlebenstechniken kommen ihr zugute, als sie sich plötzlich in einer menschenleeren Eiswüste wiederfindet, aber nicht nur das: In ihrer Erinnerung hat sich auch die uralte schamanische Überzeugung gehalten, dass die Übergänge zwischen Realität und … > Weiterlesen

Der im Blessing Verlag in deutscher Übersetzung erschienene Roman Die Inseln des indischen Schriftstellers Amitav Ghosh balanciert unterhaltsam zwischen einem historischem Hyperrroman à la Umberto Eco und einem eher an den globalen Rändern gedeihenden „magischem Realismus“. Die titelgebenden „Inseln“ sind diejenigen der Sunderbans, will sagen des Gangesdeltas mit seinen gigantischen Mangrovenwäldern, wo eine mythische Vorzeit auf das drohende Szenario einer vom Klimawandel hervorgerufenen Sintflut stößt. In der durch diese Sumpflandschaft mit ihren schwer zugänglichen Inseln versinnbildlichten gleichsam bodenlosen Zwischenwelt sucht der Held des Buches, ein indischstämmiger Antiquar, der unterdessen in Brooklyn lebt, nach einem sagenumwobenen alten Schrein. Dabei gerät er in einen Strudel mysteriöser Ereignisse und Zusammenhänge, die ihn … > Weiterlesen