Erzählungen von den Inseln

Böhmen am Meer. Eine Hommage an Ingeborg Bachmann und Rainer Maria Rilke

Böhmen am Meer. Eine Hommage an Ingeborg Bachmann und Rainer Maria Rilke

19. Dezember 2026 | 19:00 Uhr

„… Grenzt hier ein Wort an mich, so laß ich’s grenzen./ Liegt Böhmen noch am Meer, glaub ich den Meeren wieder./ Und glaub ich noch ans Meer, so hoffe ich auf Land….“

So dichtete Ingeborg Bachmann 1964 in einem ihrer rätselhaftesten und schönsten (auf die geographischen Paradoxien in Shakespeares Inseldrama Der Sturm anspielenden) Gedichte und lobte die Böhmen (= Bohemians) als wahlverwandte Vaganten und Seefahrer auf den Wort- und Weltmeeren.

Am 25. Juni diesen Jahres jährte sich der Geburtstag der Dichterin zum 100. Mal. Am 29. Dezember wiederum steht der 100. Todestag des in Prag geborenen und aufgewachsenen Rainer Maria Rilke im literarischen Kalender. Gebürtiger Böhme der eine, ersehnte Böhmin die andere, beide früh gestorben und beide mit einer leidenschaftlichen Affinität zum Meer: Wir nehmen diese außerordentliche Konstellation zum Anlass, an zwei der größten – vielleicht die zwei größten – deutschsprachigen Wortkünstler des 20. Jahrhunderts zu erinnern, zwischen denen zudem auch stilistische Bezüge und Korrespondenzen auszumachen sind. Im Rahmen unserer letzten Erzählungen von den Inseln im laufenden Jahr liest der Schauspieler Roland Pfaus ausgewählte Texte beider Jubilare und lässt Rilke und Bachmann in einen fiktiven poetischen Dialog miteinander treten – über Böhmen, das Meer, das Dichten und die Conditio humana:

„Kommt her, ihr Böhmen alle, Seefahrer, Hafenhuren und Schiffe/ unverankert. Wollt ihr nicht böhmisch sein, Illyrer, Veroneser,/ und Venezianer alle. Spielt die Komödien, die lachen machen./ Und die zum Weinen sind. Und irrt euch hundertmal …“

> Mehr lesen

Vergangene Veranstaltungen

Zwischen Ustica und Key West

Zwischen Ustica und Key West

17. Oktober 2026 | 19:00 Uhr

Die Schweizer Autorin Zora del Buono, studierte Architektin und Mitbegründerin der Kulturzeitschrift mare mit familiären Wurzeln in Sizilien und Slowenien, hat seit ihrem Romandebüt 2008 mit zahlreichen Büchern auf sich aufmerksam gemacht und 2024 für ihren autobiographischen Roman Seinetwegen den Schweizer Buchpreis erhalten. Im Rahmen unserer Veranstaltungsreihe Erzählungen von den Inseln präsentiert sie unter dem Titel Zwischen Ustica und Key West eine Auswahl von Inselszenen auf den Routen ihrer Bücher Die Marschallin und Hundert Tage Amerika.

Die Romanhandlung von Die Marschallin lehnt sich an die Geschichte ihrer eigenen slowenischstämmigen Großmutter an, die ihrem italienischen Ehemann ins apulische Bari folgt, wo beide einerseits ein großbürgerliches Leben führen, sich zugleich aber als überzeugte Kommunisten im Widerstand gegen das faschistische Regime Mussolinis engagieren. Die Titulierung als „Marschallin“ verdankt die Heldin ihrer grenzenlosen Verehrung für den Marschall Josip Broz Tito, Führer der jugoslawischen Partisanenarmee und späterer langjähriger Präsident des unter seinem maßgeblichen Einfluss vereinigten Jugoslawiens. Die Spuren des Romans führen u.a. auf die vor Sizilien gelegene Insel Ustica, die während des italienischen Faschismus als Verbannungsort für Kommunisten wie Antonio Gramsci diente, die Adria-Insel San Domino und die kroatische Insel Goli otok.

In Hundert Tage Amerika beschreibt Zora del Buono eine Reise entlang der amerikanischen Ostküste von Neufundland bis auf die vor Florida gelegene Insel Key West. Von Begegnungen mit Quäkern über das jüdische Leben in den Großstädten, das treiben in Chinatown und Little Havanna bis nach Little Haiti in Miami entsteht ein Kaleidoskop der von Einwanderung geprägten Gesellschaften Nordamerikas mit Seitenblicken auf die amerikanische Geschichte und aktuellen Bezügen zu Europa.

Den Abend moderiert der aus Sassnitz gebürtige Autor Holger Teschke, der selbst eine Zeitlang in den USA gelebt und neben zahlreichen Büchern über die Insel Rügen auch die lesenswerte Reisereportage Mein Cap Cod über die von Künstlern und Schriftstellern frequentierte Halbinsel vor der amerikanischen Ostküste verfasst hat.

> Mehr lesen
Die fernen Inseln

Die fernen Inseln

26. September 2026 | 19:00 Uhr

Eine literarische Kreuzfahrt zwischen Grönland, Island und Atlantis mit dem Romancier und Skandinavisten Klaus Böldl

Der Schriftsteller, Skandinavist und Übersetzer Klaus Böldl bekundet in seinem literarischen wie in seinem wissenschaftlichen Werk eine Vorliebe für die Inseln des hohen Nordens. Grönland, Island und den Färöer hat er seit dem Romandebüt Studie in Kristallbildung von 1997 mehrere Prosatexte und Reiseberichte gewidmet, zudem trat er als Herausgeber isländischer Sagas und zeitgenössischer Literatur aus Skandinavien sowie mit Grundlagenwerken über nordische Götter und Mythen hervor. Seine Lesung in Dahlmanns Bazar spannt einen Bogen über sein in drei Jahrzehnten vorgelegtes literarisches und populärwissenschaftliches Werk, wobei neben Grönland, Island und den Färöer auch Spekulationen über ein im hohen Norden zu suchendes Atlantis sowie eben dort vermutete Inseln der Odyssee zur Sprache kommen werden.

Im Mittelpunkt der Lesung steht das Reisebuch Die fernen Inseln, eine poetische Beschwörung der nordatlantischen Inselwelt, deren Schauplätze Island und die Färöer sowie der dort aufscheinende „Rand der Welt“ sind. Darüberhinaus werden Auszüge aus seinem Debütroman Studie in Kristallbildung und seinem letzten Roman Der Atem der Vögel zu hören sein.

Klaus Böldl, 1964 in Passau geboren, hat für sein Werk zahlreiche wichtige Auszeichnungen erhalten, darunter den Brüder-Grimm-Preis der Stadt Hanau, den Hermann-Hesse-Preis und den Friedrich-Hebbel-Preis. Seit 2007 wirkt er als Professor für skandinavische Mediävistik am Nordischen Institut der Universität Kiel.

> Mehr lesen
Meer, du Rauschstrom

Meer, du Rauschstrom

30. Mai 2026 | 19:00 Uhr

Zur Erinnerung an die Dichterin Irmgard Senf (1935-2025) aus Anlass ihres ersten Todestags

Zum ersten Todestag der Sassnitzer Lyrikerin Irmgard Senf laden wir zu einer Gedenklesung mit veröffentlichten und nachgelassenen Gedichten der Autorin. Irmgard Senf, geborene Sassnitzerin, zwischenzeitlich drei Jahrzehnte in Erfurt lebend und als Garten- und Landschaftsarchitektin tätig, hinterließ bei ihrem Ableben im letzten Jahr einen nahezu fertigen letzten Gedichtband und zahlreiche weitere, noch unveröffentlichte Notizen. Das Meer und seine Küsten spielen darin als Quelle poetischer Inspiration eine wiederkehrende Rolle, ebenso vielfältige Reflexionen über Schreiben, Weiblichkeit, philosophische Fragestellungen und aktuelles Weltgeschehen. Aus Anlass ihres Todestages führt der Greifswalder Literaturwissenschaftler Michael Gratz in ihr poetisches Werk und insbesondere die nachgelassenen Texte ein. Silke Peters und Roland Pfaus lesen eine Auswahl ihrer Gedichte.

> Mehr lesen
Gestrandet zwischen Alaska und Kamtschatka

Gestrandet zwischen Alaska und Kamtschatka

9. Mai 2026 | 19:00 Uhr

Ullrich Wannhoff, Abenteurer und bildender Künstler, der seit 1990 selbst mehrere Langzeitreisen nach Kamtschatka, auf die Bering-Insel und nach Alaska unternommen hat, hat einem bedeutenden deutschen Frühaufklärer ein Buch gewidmet, der sich – freilich 250 Jahre früher – in denselben entlegenen Weltgegenden wie er selbst herumgetrieben hat. Der Naturforscher und Botaniker Georg Wilhelm Steller ging 1734 nach Russland, da er in Deutschland keine Chancen für eine akademische Laufbahn mehr sah und war seit 1737 Teilnehmer der Großen Nordischen Expedition, die in russischem Auftrag und unter der Leitung des dänischen Kapitäns Vitus Bering den Nordosten Sibiriens und die Passage nach Alaska erkundete – und die Bering selbst sowie mehr als 30 weiteren Teilnehmern das Leben gekostet hat. Wannhoffs Annäherung an die Rolle, die der Naturforscher Steller in diesem Kontext gespielt hat, zehrt nicht nur von Sachkunde und persönlicher Kenntnis der bereisten Landschaften, sondern auch davon, dass der Autor zugleich als Künstler hervortritt, der das Geschehen mit eigenen, den Leser auf einer zusätzlichen Ebene zum Nachdenken anregenden farbigen Illustrationen ausgestattet hat. Parallel zur Lesung in Dahlmanns Bazar können die Bilder von Ullrich Wannhoff noch bis 17. Mai in einer Ausstellung des Meeresmuseums Stralsund besichtigt werden.

> Mehr lesen
Inseln der Vereinigung

Inseln der Vereinigung

13. Dezember 2025 | 19:00 Uhr

Eine romantische Lesereise aus Anlass des 250. Geburtstages von Friedrich Wilhelm Joseph Schelling und des 200. Todestages von Jean Paul

Unsere letzte literarische Veranstaltung im laufenden Jahr widmet sich zwei Persönlichkeiten der deutschen Romantik, die eine spezifische Affinität zu Inselthemen haben, deren diesjährige Jubiläen jedoch in der Öffentlichkeit weit weniger Beachtung als der im letzten Jahr gefeierte Caspar David Friedrich fanden: dem Philosophen Friedrich Wilhelm Joseph Schelling (1775–1854) und dem Dichter Jean Paul (1763–1825). Letzterer hat wie vielleicht kein anderer deutscher Schriftsteller reale und phantastische Inseln in unzähligen Varianten zu Schauplätzen seiner Romane gemacht und galt der romantischen Generation überdies als wesentlicher Protagonist eines selbstreflexiven und dadurch modernen literarischen Schreibens. Schelling wiederum hat in seiner Philosophie der Kunst den Grundstein für ein essenziell modernes Verständnis von Kunst und Poesie gelegt und das schimmernde „Land der Phantasie“ zum eigentlichen Zielpunkt der menschlichen Sinnsuche und „Odyssee des Geistes“ ernannt. Wir nehmen die Jubiläen zum Anlass einer literarischen Revue mit Texten beider Autoren sowie von Zeitgenossen wie Jean-Jacques Rousseau, Georg Forster, Wilhelm Heinse, Johann Wolfgang Goethe, Friedrich Hölderlin, Ludwig Gotthard Kosegarten und Fanny Tarnow, wobei auch die Insel Rügen mit von der Partie sein wird. Es liest der Schauspieler Roland Pfaus, ergänzt durch Erläuterungen und Hintergrundinformationen von Kulturwissenschaftler Dr. Volkmar Billig, Verfasser des bei Matthes & Seitz Berlin erschienenen Buches „Inseln. Geschichte einer Faszination“.

> Mehr lesen
stranden

stranden

18. Oktober 2025 | 19:00 Uhr

Die in Stralsund lebende Autorin Silke Peters ist in den letzten Jahrzehnten durch diverse Gedicht- und Erzählbände sowie Beiträge in Künstlerbüchern, Anthologien und Literaturzeitschriften hervorgetreten, darunter die im freiraum-Verlag Greifswald erschienenen und deutschlandweit wahrgenommenen Titel „Ich verstehe nichts von Monsun“ (2012) und „Kirkeeffekt“ (2016). Ihr zwischen lyrischer und Prosaform pendelnder und beide literarischen Genre scheinbar mühelos miteinander verbindender Schreibstil hat zugleich eine aphoristisch-essayistische Seite, mit der die Autorin auf existenzielle Grundfragen und Herausforderungen reagiert. Die Frage nach dem Selbstverständnis des Menschen in der technizistisch geprägten Gesellschaft der Gegenwart findet darin eine essenziell poetische Ausdrucksform.

Mit ihrem soeben erschienenen Band unter dem Titel „stranden“, der neben einer vielstimmigen literarischen Annäherung an das im Titel stehende Verb auch Fotografien der Autorin enthält, reflektiert Silke Peters auf eigene Weise den mit dem Caspar-David-Friedrich-Jubiläum einhergehenden Romantik-Hype im letzten Jahr. Zugleich knüpft sie an ihr im Vorjahr erschienenes, auf dieselben Stilmittel zurückgreifendes Büchlein „graben“ an – für das nächste Jahr ist die Vollendung zu einer Trilogie mit der Blickwendung auf das „fliegen“ geplant. Neben ihrer literarischen Tätigkeit ist Silke Peters auch in Kultur- und Naturschutzprojekten in Mecklenburg-Vorpommern engagiert.

> Mehr lesen
Hohe See und niemands Land

Hohe See und niemands Land

20. September 2025 | 19:00 Uhr

Wilhelm Bartsch, Jahrgang 1950, geboren in Eberswalde, hat mit seinem im Wallstein-Verlag erschienenen neuen Gedichtband Hohe See und niemands Land das seltene Kunststück vollbracht, ein lyrisches Erfolgsbuch auf den Markt zu bringen. Wer beginnt, darin zu lesen, wird bemerken, das Bartsch mit seinem poetischen Tonfall in der Tat den berühmten Nerv der Zeit trifft. Mit Nietzsche gesprochen hat er sich gedanklich „aufs Schiff“ begeben und das „Land hinter sich abgebrochen“, wobei neben Shakespeares Prospero-Insel auch so manches Eiland der Ostsee aus den Nebeln herüberwinkt. Man könnte von einer literarischen Übung im Glauben und Standhalten angesichts stürmischer Zeiten sprechen, aber auch von einem reifen Alterswerk, mit dem der gestandene Lyriker, Romancier und Essayist die Ernte seiner literarischen Experimente einfährt.

Wilhelm Bartsch studierte Philosophie in Leipzig und arbeitete später als Dozent am dortigen Literaturinstitut, hat aber auch Erfahrungen in praktischen Berufen gesammelt und mehrere Facharbeiterbriefe vorzuweisen. Bartsch ist als Verfasser von Gedichten, Erzählungen, Romanen und Essays hervorgetreten, die mehrfach prämiert worden sind, u.a. mit dem Brüder-Grimm-Preis und dem Wilhelm-Müller-Preis. Er lebt heute in Halle an der Saale.

> Mehr lesen
Uwe Tellkamps Archipelagus

Uwe Tellkamps Archipelagus

12. Juli 2025 | 19:00 Uhr

Im Jahr 2004 gewann Uwe Tellkamp mit einer Erzählung unter dem Titel Der Schlaf in den Uhren den renommierten Ingeborg-Bachmann-Preis, ehe er für den 2008 erschienenen Roman Der Turm den Deutschen Buchpreis und in der Folgezeit weitere Auszeichnungen erhielt. Sein 2022 erschienener voluminöser Roman, der denselben Titel wie die 2004 in Klagenfurt gelesene und prämierte Erzählung trägt, liefert eine surreal anmutende, gleichsam fantastisch chiffrierte Chronik des Zeitgeschehens vom Ende der 1980er Jahre bis in die Gegenwart. Die handelnden Personen sind dem Leser über weite Strecken schon aus dem Erfolgsroman Der Turm bekannt. Mehr noch als dieser zeigt sich Der Schlaf in den Uhren als eine literarische Tiefenbohrung in das kollektive Unbewusste und die Mentalitätsgeschichte jener beiden Deutschlands, die sich im Abstand von gut drei Jahrzehnten gegenüberstehen. Doch nicht nur das: Der Schlaf in den Uhren wird im Untertitel als erster Band eines umfangreicheren Buchprojektes unter dem Titel Archipelagus ausgewiesen – und wie der Autor uns verriet, war der Titel Archipelagus von ihm ursprünglich als der eigentliche Titel seines auf mehrere Bände angelegten Romanprojektes geplant. Um welche Art von „Inselwelten“ es dabei geht, wir Uwe Tellkamp mit seiner Lesung beispielhaft machen, wobei er gleichermaßen aus dem bereits erschienenen ersten, wie aus dem noch unveröffentlichten Fortsetzungsband zu Gehör bringt.

> Mehr lesen
Aus dem Leben einer Fähre

Aus dem Leben einer Fähre

24. Mai 2025 | 19:00 Uhr

Seit 1992 verkehrt die MS Vitte täglich fünfmal zwischen den Inseln Rügen und Hiddensee, nachdem sie zuvor bereits der Verbindung zwischen verschiedenen nordfriesischen Inseln gedient hatte. Als einzigem Personen-Frachtschiff nach Hiddensee kommt der MS Vitte eine Schlüsselrolle bei der Versorgung der Hiddenseer Bevölkerung zu. Zugleich treffen auf dem Deck der Fähre – neben Besatzung, Urlaubern und Inselbewohnern – Menschen aus unterschiedlichen Lebenswelten zusammen, für die das Pendeln zwischen den Inseln ein zentrales Element ihres Lebensalltags bildet: etwa Handwerker, Lehrerinnen, Putzfrauen, Müllfahrer usw.

Die aus Niedersachsen gebürtige, seit 1998 auf Rügen lebende Lehrerin und Autorin Anja Heitmüller, Mitbegründerin der Freien Schule in Dreschvitz, hat Besatzung und Passagiere der Vitte mehr als ein Jahr lang in regelmäßigen Abständen auf ihren Überfahrten begleitet. Ergebnis ihrer Recherche ist ein soeben erschienenes Buch mit Beobachtungen, Gesprächsprotokollen, biographischen Skizzen und zahlreichen Abbildungen, das gleichermaßen das „Leben“ der Fähre wie auch die Lebenswelten ihrer Benutzer liebevoll porträtiert.

Der Eintritt ist frei, Voranmeldung per Mail oder Telefon erbeten.

> Mehr lesen
Von Bäckern, Bisswunden, Sassnitz und der Karibik. Lyrik von und mit Julia Mantel

Von Bäckern, Bisswunden, Sassnitz und der Karibik. Lyrik von und mit Julia Mantel

22. März 2025 | 19:00 Uhr

Zum Start ins zehnte Jahr unserer Veranstaltungsreihe Erzählungen von den Inseln steht am diesjährigen Indiebookday, dem 22. März 2025, eine Lesung mit der Lyrikerin Julia Mantel auf dem Programm.

Die in Frankfurt a.M. geborene Schriftstellerin, Strickkünstlerin und studierte Kulturwissenschaftlerin Julia Mantel ist seit 2008 mit mehreren Lyrikbänden sowie mit animierten Lyrik-Video-Clips hervorgetreten. Der Ton ihrer Gedichte und die besondere Art und Weise, wie sie darin Alltagserfahrungen und Sprachspiel verknüpft, zeichnen sich durch Intuition, Prägnanz und eine unverwechselbare, gelegentlich provokante Eigenart aus. Mit Vorliebe greift sie Gesprächsfetzen, Floskeln und Redewendungen auf, wobei es ihr gelingt, bei deren poetischer Transformation die darin aufgehobenen zutiefst menschlichen Empfindungen wiederzuentdecken. Als Autorin und versierte Performerin (ver-)führt sie ihre Leser und Hörer in ein Labyrinth lustvollen Sprechens, das von Zeile zu Zeile neue poetische Blüten treibt. Dazu gehören auch Eindrücke von Meer und Küste, die nicht zuletzt durch Aufenthalte auf Rügen und in Sassnitz stimuliert sind.

> Mehr lesen
Das ABC zur See. Ein Abend voller Seemannsgarn und Akkordeon-Brise

Das ABC zur See. Ein Abend voller Seemannsgarn und Akkordeon-Brise

7. Dezember 2024 | 19:00 Uhr

Sehnsucht nach Abenteuer, Salz auf der Haut und einer ordentlichen Portion Seemannsgarn? Anke vom Sund wirft ihre literarische Flaschenpost aus und lädt zur Lesung ihres maritimen Meisterwerks Das ABC zur SEE ein. Ein Buch wie eine Flaschenpost: Drin steckt das prall gefüllte ABC zur SEE mit skurrilen Geschichten von Seemännern, Seeabenteuern und natürlich von der Liebe.

Damit auch musikalisch die richtige Welle rollt, begleitet Klaus Falk den Lesetörn auf seinem Akkordeon. Da kann einem schon mal das Herz im Takt eines Shantys schlagen oder im Blues schwanken. Wer Knoten kann und wie ein Seebär snackt, ist im Vorteil. Leinen los und ab zur Lesung.

> Mehr lesen
Zerschellte Schiffe - Gescheiterte Hoffnungen. Mit Rudolf Mast

Zerschellte Schiffe – Gescheiterte Hoffnungen. Mit Rudolf Mast

26. Oktober 2024 | 19:00 Uhr

Rudolf Mast war Segellehrer und Segelmacher, bevor er Theaterwissenschaft und Philosophie studierte. Derzeit lebt er als Theaterwissenschaftler, Lektor und Übersetzer in Berlin. In den letzten Jahren hat er eine Vielzahl literarischer Klassiker und Neuerscheinungen aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt und u.a. durch eine viel beachtete Neuübersetzung von Defoes Robinson Crusoe auf sich aufmerksam gemacht. Generell stehen Bücher zu maritimen Themen, insbesondere zu gescheiterten Schiffsexpeditionen und der Suche nach der legendären „Nordwestpassage“ im Zentrum seines Interesses und seiner Arbeit. Aus zwei seiner erfolgreichsten Übersetzungen der letzten Zeit wird er im Rahmen unserer Veranstaltung lesen: Der Untergang der „Wager“ von David Grann (erschienen im Verlag C. Bertelsmann) sowie Erebus von Michael Palin (mare Verlag).

Der preisgekrönte US-amerikanische Journalist und Sachbuchautor David Grann hat sich in seinem vielbeachteten Buch über den Untergang der „Wager“ mit dem grausamen Geschehen auf einem 1742 vor der Küste Brasiliens gestrandeten britischen Segelschiff auseinandergesetzt, von dem höchst unterschiedliche Versionen der Überlebenden kursieren und über das auch ein Prozess vor dem englischen Kriegsgericht keine letzte Klarheit erzielt hat.

Michael Palin ist als Mitglied der britischen Komikertruppe Monty Python bekannt und hat sich unterdessen auch als Verfasser von Reiseberichten und Romanen einen Namen gemacht. Sein Bestseller Erebus. Ein Schiff, zwei Fahrten und das weltweit größte Rätsel auf See ist vom Schicksal der HMS Erebus, eines Kriegs- und Forschungsschiffs der Royal Navy inspiriert, das Ende der 1840er Jahre im Zuge der legendären Franklin-Expedition im arktischen Packeis gescheitert ist und dessen Wrack 2014 vor der kanadischen Küste wiederentdeckt wurde.

Nicht zuletzt gibt uns das Thema der Veranstaltung Gelegenheit, ein weiteres Mal auf das Werk des Malers Caspar David Friedrich zurückzukommen, dessen 250. Geburtstag in diesem Jahr Anlass für ausgiebige Feierlichkeiten Boot bot und der in seinem großen Gemälde Die gescheiterte Hoffnung das Thema aufgenommen und sinnbildlich ausgestaltet hat.

> Mehr lesen
Abkehr. Ein Hafttagebuch. Lesung und Buchpräsentation mit Birk Meinhardt

Abkehr. Ein Hafttagebuch. Lesung und Buchpräsentation mit Birk Meinhardt

3. Oktober 2024 | 19:00 Uhr

Birk Meinhardt, 1959 in Ost-Berlin geboren, erhielt als Feuilletonist der Süddeutschen Zeitung zweimal den Egon-Erwin-Kisch-Preis und ist seit 2012 als freiberuflicher Schriftsteller tätig. Mit seinem 2020 erschienenen autobiographischen Bestseller Wie ich meine Zeitung verlor hat er eine Innenansicht der Entwicklungen im deutschen Journalismus aus ostdeutscher Perspektive vorgelegt und eine Feuilletondebatte zum Thema entfacht. Inselfreunden ist er zudem durch sein im mare-Verlag erschienenes Reisebuch Mein Bornholm bekannt geworden.

Mit seinem neuen Roman Abkehr. Ein Hafttagebuch hat Birk Meinhardt nun einen fesselnden Roman über die gesellschaftlichen Entwicklungen und Fehlentwicklungen seit der „friedlichen Revolution“ von 1989 und der deutschen Wiedervereinigung vorgelegt. Die Handlung ist wenige Jahre in der Zukunft und minimal jenseits der aktuell erlebten Wirklichkeit angesiedelt. Mit diesem literarischen Kunstgriff gelingt Meinhardt ein Balanceakt zwischen fiktionalem Roman und gesellschaftskritischer Analyse, der beim Leser gleichermaßen Einfühlung und Spannung erzeugt und an die großen realistischen Romanciers der Moderne erinnert. Unter der Hand liefert er eine soziologische Studie über die aktuellen gesellschaftlichen Verwerfungen in Deutschland und einen aus genuin ostdeutschen Erfahrungen gespeisten Blick auf diese.

> Mehr lesen
Die Frau am Fenster

Die Frau am Fenster

7. September 2024 | 19:00 Uhr

Die Kunsthistorikerin Birgit Poppe ist neben der Malerei des 19. und 20. Jahrhunderts insbesondere an Biografien von Künstlerinnen und Frauen aus der Zeit der Romantik interessiert. Diese Ausrichtung ihrer Forschung erlaubte es ihr, die Fülle von Neuerscheinungen anlässlich des 250. Geburtstages von Caspar David Friedrich mit einem speziellen Blickwinkel zu bereichern: Ihr im Gmeiner-Verlag erschienenes Buch Die Frau am Fenster ist Caroline Bommer, der bis heute wenig bekannten Ehefrau von Caspar David Friedrich, gewidmet. Dass deren „Leben an der Seite von Caspar David Friedrich“, wie es im Untertitel heißt, mit der Hochzeitsreise auf die Insel Rügen und zur Kreideküste des Jasmund begann, bietet zusätzlichen Anlass, Poppes biographischen Roman im Rahmen unserer Reihe Erzählungen von den Inseln zu präsentieren. Gleichwohl beleuchtet das Buch nicht allein den glücklichen Auftakt der Ehe von Bommer und Friedrich, sondern auch die besonderen Persönlichkeiten von beiden und die leidvollen Aspekte ihres weiteren Zusammenseins.

> Mehr lesen
Sonneninseln

Sonneninseln

29. Juni 2024 | 19:00 Uhr

Die Legende von entlegenen Sonneninseln ist uralt und geht vermutlich auf das den Menschen seit jeher bezaubernde Phänomen des Sonnenauf- und -untergangs zurück. Schon in weltweit verbreiteten Ursprungsmythen werden Inseln und Sonne in eine enge Verbindung gebracht. Eine altägyptische Erzählung vom Beginn des 2. Jahrtausends v. Chr. – vermutlich der älteste erhaltene literarische Text überhaupt – kommt ebenso auf diesen sinnbildlichen Zusammenhang zurück wie zahlreiche Passagen in Homers Odyssee. Weitere antike Autoren haben das Thema in der Folgezeit adaptiert, und selbst in der Weltbeschreibung des großen römischen Geographen Plinius hat die Solis Insula ihren festen Platz „zwischen Ost und West“. Aber auch neuzeitliche und moderne Autoren von Tommaso Campanella über Friedrich Hölderlin bis Derek Walcott haben sich vom Mythos der Sonneninsel inspirieren lassen. Mit einer von Roland Pfaus gelesenen Auswahl von Lyrik und Prosa aus vier Jahrtausenden begrüßen wir den beginnenden Sommer und feiern die längsten Tage des Jahres.

> Mehr lesen
Joseph Conrad: "Sieg" – Franz Kafka: "In der Strafkolonie". Zwei Inselgeschichten aus dem Jahr 1914

Joseph Conrad: „Sieg“ – Franz Kafka: „In der Strafkolonie“. Zwei Inselgeschichten aus dem Jahr 1914

1. Juni 2024 | 19:00 Uhr

Joseph Conrad und Franz Kafka, deren 100. Todestage wir in diesem Jahr begehen, sind zwei Autoren von Weltrang, die die moderne Literatur am Beginn des 20. Jahrhunderts maßgeblich inspiriert und geprägt haben. Auf den ersten Blick scheinen ihre Erzählstrategien sowohl inhaltlich wie auch stilistisch eher unterschiedlich: auf der einen Seite der weitgereiste Seemann, der seine Erfahrungen mit Rassismus, Kolonialismus und dem menschlichen Triebwesen in packende Abenteuerromane zu übersetzen weiß, auf der anderen der Prager Jurist und Versicherungsangestellte aus jüdischem Elternhaus, der in seinen Erzählungen und Romanfragmenten existenzielle Sinnbilder von ins Mythische reichender Dimension schafft.

Doch bei genauerer Hinsicht weisen nicht nur die Biographien der Autoren – eines aus der Nähe des damals russischen Kiew stammenden, auf Englisch schreibenden Polen und eines deutschsprachigen Juden aus Prag – eine Reihe subtiler Berührungspunkte auf. Dasselbe gilt für ihre fast zeitgleich, kurz vor bzw. nach Beginn des 1. Weltkriegs entstandenen Inselerzählungen Victory (abgeschlossen am 29. Mai 1914) und In der Strafkolonie (geschrieben im Oktober 1914, publiziert 1919). Beide Texte haben nicht nur das Inselszenario gemeinsam, sondern stellen auf radikale und verstörende Art und Weise die Frage nach der menschlichen Natur und dem Schicksal humanistischer Ideale in Zeiten von entfesseltem Kapitalismus und staatlicher Bürokratie. Als Kafka seinen Text 1916 in München vorlas (die einzige Lesung außerhalb von Prag in seinem ganzen Leben) sollen drei Personen in Ohnmacht gefallen und zahlreichen weitere „geflohen“ sein.

Im Übrigen verbindet die Werke Kafkas und Conrads auch der Umstand, dass sie gleichermaßen erst geraume Zeit nach dem Tod der Autoren ihre enorme literaturgeschichtliche Wirkung entfalteten. In unserer Hommage an die beiden literarischen Großmeister liest der Schauspieler Roland Pfaus Passagen aus beiden genannten Texten. Der Eintritt ist frei, eine Spende beim Austritt erbeten. Wir bitten um Platzreservierung per Email an kontakt@dalmannsbazar.de oder telefonisch unter 038392 677476.

> Mehr lesen
Buchpräsentation, Lesung und Gespräch mit Elisabeth Plessen

Buchpräsentation, Lesung und Gespräch mit Elisabeth Plessen

23. März 2024 | 19:00 Uhr

Bei der ersten Veranstaltung unserer Reihe Erzählungen von den Inseln im neuen Jahr freuen wir uns auf eine Ausnahmeerscheinung in der deutschen Literatur. Man könnte sagen, dass Elisabeth Plessen ihre adlige Herkunft (von der sie sich schon in den 1976 erschienenen Mitteilungen an den Adel verabschiedet hat) in einer gleichsam aristokratischen Behandlung der deutschen Sprache und einem kultivierten Denken über den Tellerrand hinweg fortlebt. Für ihrem neuen Roman hat sich die promovierte Literaturwissenschaftlerin ein Sujet mit autobiographischen Zügen gewählt. Nicht viel anders als ihre literarische Heldin, die mit einem zwanzig Jahre älteren Rundfunkmitarbeiter verheiratete Ich-Erzählerin Anna, hat auch Plessen über dreißig Jahre mit einem deutlich älteren Mann, dem Regisseur Peter Zadek, zusammengelebt. Im Roman reist das Paar zunächst recht unaufgeregt nach Italien, wo Annas Gatte Leo ein Häuschen mit Meerblick gemietet hat. Bald jedoch gerät die Normalität ihres eingeübten Zusammenseins durch eine Kette von Ereignissen durcheinander. Der Tod von Annas Vaters, ein Blitzschlag mit der Folge, zu einem Freund in der Nähe von Rom umzuziehen, die Begegnung mit einem jungen italienischer Filmemacher, der an einem Film über Che Guevara dreht, und schließlich ein mit diesem unternommener Inselausflug sorgen dafür, dass die Heldin sich mehr und mehr existenzielle Fragen stellt. Plessens virtuos schwebende, zuweilen rätselhaft verkürzte Sprache und nicht zuletzt der untergründig mitschwingende Humor sorgen dafür, dass auch dem Leser dieser Findungsprozess mit offenem Ausgang niemals langweilig wird.

Der Eintritt ist frei, eine Spende beim Austritt erwünscht. Wir bitten um Voranmeldung über den nachstehenden Button.

> Mehr lesen
Von Lichtmeeren, Zwischenwelten und anderen Ufern

Von Lichtmeeren, Zwischenwelten und anderen Ufern

9. Dezember 2023 | 19:00 Uhr

Aus Anlass des 750. Todestages des bedeutenden persischen Gelehrten, Dichters und Sufi-Meisters Rumi präsentieren wir eine Auswahl von Gedichten und Prosatexten Rumis selbst sowie weitere Beispiele für die mystische Poesie der arabischen und persischen Hochkultur des mittelalterlichen Orients – darunter Gedichte des Sufi-Meisters Husain ibn Mansur al-Halladsch sowie Auszüge aus dem Inselroman Hayy ibn Yaqzan von Abu Bakr Ibn Tufail, den Vogelgesprächen von Fariduddin Attar, dem Dolmetsch der Sehnsüchte von Ibn-Arabi und den Kassiden von Ibn al-Farid. Über diese Vorläufer und Anreger Rumis hinaus werden Gedichte aus dem Diwan von Hafis und dem West-östlichen Diwan Goethes als von ihm inspirierten literarischen Nachfolgern vertreten sein.

Die vielstimmigen, bilderreichen und zum Teil rätselhaften Texte, die gerade in der Gegenwart eine weltweite Renaissance erfahren, liest der Schauspieler Roland Pfaus. Dazu bieten wir einen exklusiven Büchertisch mit zum Teil bibliophilen Neuausgaben der genannten Werke.

> Mehr lesen
Rügen im Spiegel der Kunst

Rügen im Spiegel der Kunst

23. September 2023 | 19:00 Uhr

Die Insel Rügen hat in den letzten gut 200 Jahren immer wieder namhafte Künstler und Künstlerinnen angezogen – von großen Landschaftsmalern des Klassizismus und der deutschen Romantik wie Jacob Philipp Hackert, Caspar David Friedrich und Carl Gustav Carus über Vertreter der klassischen Moderne bis in die Zeit der DDR und unsere Tage.

Der Rostocker Arzt Hartmut Gill hat schon seit langem in der Beschäftigung mit Kunst ein zweites Betätigungsfeld gefunden, wobei zunächst insbesondere Beziehungen zwischen Kunst und Medizin in seinem Fokus standen. Seit Antritt seines Ruhestands ist er mit mehreren Büchern über seine Heimatstadt, die Insel Rügen sowie dort wirkende Künstler hervorgetreten. Sein in diesem Jahr im Hinstorff Verlag erschienener opulenter Band Rügen im Spiegel der Kunst bietet einen umfassenden und reichlich bebilderten Einblick in die spezifische Kunstgeschichte der Insel. In seiner Lesung wird Hartmut Gill nicht nur mit Beispielen und Anekdoten aufwarten, die diese Geschichte bezeugen, sondern ebenso mit eindrucksvollen Bildbeispielen, für deren adäquaten Genuss wir eigens eine den schwierigen Raumverhältnissen in Dahlmanns Bazar angepasste Mehrfachprojektion ersonnen haben.

> Mehr lesen
Aufbruch im Licht der Sterne. Wie Tupaia, Maheine und Mai Captain Cook den Weg durch die Südsee erschlossen

Aufbruch im Licht der Sterne. Wie Tupaia, Maheine und Mai Captain Cook den Weg durch die Südsee erschlossen

8. Juli 2023 | 19:00 Uhr

Der Historiker, Publizist und Filmemacher Frank Vorpahl ist Interessenten auf den Gebieten der großen Entdeckungsreisen und europäischen Aufklärung seit seinen Biographien über James Cook und Georg Forster ein Begriff. In seinem neuen Buch Aufbruch im Licht der Sterne macht er den Versuch, die Entdeckung der Südsee nicht aus der Perspektive europäischer Forschungsreisender und Kapitäne, sondern jener kenntnisreichen polynesischen Navigatoren zu erzählen, die den Europäern den Weg zu den einzelnen Südseeinseln wiesen. Im Mittelpunkt stehen mit Tupaia, Maheine und Mai drei Indigene verschiedener Kasten, die James Cook auf seinen Expeditionen begleiteten und dabei durchaus eigene diplomatische und strategische Interessen verfolgten. Unter diesen ragt der Priester Tupaia heraus, dem sich nicht zuletzt die erste Karte der ozeanischen Inselwelt verdankt.

> Mehr lesen
1 2