Der Gedichtband der mehrfach preisgekrönten Schweizer Lyrikerin Nathalie Schmid erschien erstmals 2011 und wurde jetzt im Berliner Gans Verlag neu aufgelegt. Schmids poetische Übersetzungen unterschiedlichster Natur- und Lebensbilder greifen über maritime bzw. insulare Thematiken weit hinaus auf die unterschiedlichsten Momentaufnahmen und erinnerten bzw. erwarteten Konstellationen. Indes kommen sie bei ihren Gedankensprüngen und Spurensuchen in regelmäßigen Abständen auch auf Buchten, Flossenschläge, Bernsteinfarben und ähnliche Erscheinungen zurück.
Kategorien