Der finnische Schriftsteller Volter Kilpi (1874–1939) gilt als einer der besten finnischen Schriftsteller und sprachgewaltiger Erneuerer des finnischen Romans. Mit seiner Technik einer minutiösen, nahezu simultanen Beschreibung von Impressionen und Szenen weckt er stilistische Erinnerungen an James Joyce‘ Ulysses. Sein jetzt im mare-Verlag zugänglich gemachter voluminöser Roman Zur Kirche aus dem Jahr 1937 ist das abschließende Buch seiner in den finnischen Schären angesiedelten „Archipelagus-Trilogie“. Der Ort der Handlung ist ein Ruderboot, welches an einem Mittsommer-morgen zwischen den Inseln verkehrt, um die dort lebenden Einwohner einzusammeln und zum Gottesdienst in die Kirche zu bringen. Kilpi liefert eine detailreiche und farbenfrohe Schilderung des Geschehens, der auf dem Boot geführten oder geflüsterten Reden und umherwandernden Blicke, die ein Kritiker nicht ganz unzutreffend als literarisches „Wimmelbild“ bezeichnet hat.
Kategorien